Pourquoi mon téléviseur ou téléphone refuse-t-il de lire le MKV ?

MKV (Matroska) est un conteneur flexible que de nombreux téléviseurs connectés, iPhone et lecteurs d'origine ne prennent pas entièrement en charge. MP4 est le format universellement accepté qui se lit partout, la conversion élimine donc les erreurs « fichier non pris en charge » du premier coup.

Convertir MKV en MP4 réencode-t-il la vidéo ?

Quand la vidéo à l'intérieur est déjà en H.264 ou H.265, elle peut souvent être réempaquetée rapidement sans changement de qualité ; sinon elle est réencodée pour la compatibilité. Dans les deux cas, la résolution et la fréquence d'images d'origine sont conservées.

Les sous-titres contenus dans le MKV seront-ils conservés ?

Les pistes de sous-titres souples intégrées au MKV ne sont pas reportées dans le MP4. Si vous avez besoin de légendes, convertissez la vidéo et chargez un fichier .srt séparé dans votre lecteur, ou incrustez les sous-titres au préalable.

Mon MKV a plusieurs pistes audio — que se passe-t-il ?

Les fichiers de film en MKV regroupent souvent plusieurs pistes audio, par exemple différentes langues ou des commentaires. Le MP4 conserve la piste principale et en fait l'audio stéréo standard que lisent tous les téléphones, téléviseurs et navigateurs.

Pourquoi le MKV est-il si courant pour les films ?

MKV est le conteneur préféré pour la vidéo de haute qualité car un seul fichier peut contenir de la vidéo HD ou 4K, plusieurs langues audio et des pistes de sous-titres ensemble. C'est justement cette richesse qui pose problème aux lecteurs d'origine — MP4 l'échange contre une lecture universelle.

Le MP4 sera-t-il beaucoup plus gros ou plus léger ?

La taille reste proche de l'originale quand la vidéo est réempaquetée plutôt que réencodée. Un MKV 4K en HEVC réencodé en H.264 peut grossir un peu, tandis qu'un simple réempaquetage laisse le fichier à peu près de la même taille.

Puis-je diffuser le MP4 sur mon téléviseur après conversion ?

Oui. MP4 est le format qu'attendent les téléviseurs connectés, Chromecast, Apple TV et les serveurs multimédias DLNA, le fichier converti se diffuse donc sans accroc là où le MKV d'origine n'apparaissait pas dans la liste ou saccadait.

Convertir MKV en MP4 en ligne

Convertissez MKV pour la lecture sur téléviseurs, téléphones et toute application qui refuse d'ouvrir les fichiers Matroska.

ou glissez-les ici · images, vidéo, audio et documents · jusqu'à 2 Go

Comment convertir MKV en MP4

Cliquez sur « Choisir des fichiers » et sélectionnez votre fichier MKV, ou glissez-le sur la page.
Vérifiez que MP4 est sélectionné comme format cible.
Cliquez sur « Convertir » et patientez quelques secondes.
Téléchargez votre nouveau fichier MP4.

Pourquoi Converters.live ?

Gratuit et illimité — convertissez autant de vidéos MKV en MP4 que nécessaire, sans limite quotidienne.
Fichiers jusqu'à 2 Go, traités avec le même moteur FFmpeg que les outils professionnels, vidéo et son restent synchronisés.
Vos fichiers vidéo sont supprimés du serveur immédiatement après la conversion — rien n'est conservé.

Questions fréquentes

Pourquoi mon téléviseur ou téléphone refuse-t-il de lire le MKV ?: MKV (Matroska) est un conteneur flexible que de nombreux téléviseurs connectés, iPhone et lecteurs d'origine ne prennent pas entièrement en charge. MP4 est le format universellement accepté qui se lit partout, la conversion élimine donc les erreurs « fichier non pris en charge » du premier coup.
Convertir MKV en MP4 réencode-t-il la vidéo ?: Quand la vidéo à l'intérieur est déjà en H.264 ou H.265, elle peut souvent être réempaquetée rapidement sans changement de qualité ; sinon elle est réencodée pour la compatibilité. Dans les deux cas, la résolution et la fréquence d'images d'origine sont conservées.
Les sous-titres contenus dans le MKV seront-ils conservés ?: Les pistes de sous-titres souples intégrées au MKV ne sont pas reportées dans le MP4. Si vous avez besoin de légendes, convertissez la vidéo et chargez un fichier .srt séparé dans votre lecteur, ou incrustez les sous-titres au préalable.
Mon MKV a plusieurs pistes audio — que se passe-t-il ?: Les fichiers de film en MKV regroupent souvent plusieurs pistes audio, par exemple différentes langues ou des commentaires. Le MP4 conserve la piste principale et en fait l'audio stéréo standard que lisent tous les téléphones, téléviseurs et navigateurs.
Pourquoi le MKV est-il si courant pour les films ?: MKV est le conteneur préféré pour la vidéo de haute qualité car un seul fichier peut contenir de la vidéo HD ou 4K, plusieurs langues audio et des pistes de sous-titres ensemble. C'est justement cette richesse qui pose problème aux lecteurs d'origine — MP4 l'échange contre une lecture universelle.
Le MP4 sera-t-il beaucoup plus gros ou plus léger ?: La taille reste proche de l'originale quand la vidéo est réempaquetée plutôt que réencodée. Un MKV 4K en HEVC réencodé en H.264 peut grossir un peu, tandis qu'un simple réempaquetage laisse le fichier à peu près de la même taille.
Puis-je diffuser le MP4 sur mon téléviseur après conversion ?: Oui. MP4 est le format qu'attendent les téléviseurs connectés, Chromecast, Apple TV et les serveurs multimédias DLNA, le fichier converti se diffuse donc sans accroc là où le MKV d'origine n'apparaissait pas dans la liste ou saccadait.

À propos de MKV et MP4

Ce qu'il faut savoir avant de convertir MKV en MP4 :

MKV

Le MKV (Matroska) accepte tout : plusieurs pistes audio, sous-titres, chapitres, n'importe quel codec. Excellent pour archiver des films, mauvais pour partager — de nombreuses applications ne peuvent pas l'ouvrir.

MP4

Le MP4 avec H.264 est le format vidéo universel : téléphones, téléviseurs, navigateurs, logiciels de montage et messageries le lisent tous. En cas de doute, envoyez du MP4.

Conversions associées

WEBM→MP4 MOV→MP4 AVI→MP4 GIF→MP4 WMV→MP4 FLV→MP4 M4V→MP4 MKV→MP3